Titus 2:13 is an example of how Trinitarian translators into English all conspire, perhaps unconsciously, to change scriptures to make them look Trinitarian.
See also https://biblehub.com/text/1_timothy/3-16.htm for another example. The word God is inserted by English translators to make the verse seem to support a Trinity doctrine.
