Translate

Saturday, 21 November 2026

Divine shepherds

 The Divine Shepherd: From the Ancient Gods to the Good Shepherd

Shepherds, sacred vessels and the mystery of the divine council

Throughout the ancient world, the shepherd was more than someone who tended sheep. The shepherd was a symbol of protection, provision, authority and the preservation of life. To shepherd a flock was to take responsibility for its survival: to lead it to pasture and water, protect it from predators, care for the vulnerable and ensure that the young were nourished.

It is perhaps no coincidence that shepherd imagery became so deeply embedded in ancient religious traditions. Gods were frequently associated with the protection and fertility of the natural world, while kings were described as shepherds of their people. The shepherd was therefore a natural metaphor for divine guardianship.

But could some of the imagery associated with ancient divine beings have originated in the practical activities of shepherds and animal husbandry? And might this help us understand the relationship between the ancient gods, the divine council of Psalm 82 and Jesus' declaration that he is the Good Shepherd?

There are some intriguing connections worth exploring.

The Assyrian winged figures and their mysterious objects

Among the most recognisable images from ancient Assyria are the winged figures found on palace reliefs, particularly those from Nimrud and Nineveh, dating principally from the ninth to seventh centuries BC.

These figures are often identified as apkallu, protective sages or supernatural beings associated with divine wisdom and protection.

They are frequently depicted carrying two objects. One is a small bucket-like container, commonly identified by scholars as a banduddû. The other is a cone-shaped object, traditionally described as a pine cone and associated with the Akkadian term mullilu, meaning something connected with purification.

In many reliefs, the winged figure holds the cone in one hand and the bucket in the other, sometimes appearing to touch or sprinkle a sacred tree with the cone.

Image description: An Assyrian palace relief showing a winged supernatural figure wearing elaborate robes and a horned headdress. In one hand is a small bucket, while the other holds a pine-cone-shaped implement, which is extended towards a stylised sacred tree.

The conventional archaeological interpretation associates these objects with purification rituals. The cone may have been dipped into liquid in the bucket and used to sprinkle or distribute it.

Another interpretation connects the cone with the pollination of date palms, and consequently with fertility, agricultural abundance and the continuation of life.

These interpretations are not necessarily mutually exclusive. What is particularly interesting is the combination of a container holding liquid and an implement used to distribute it.

Could there be a more practical origin behind this familiar pairing?

Shepherds, milk pails and the nourishment of lambs

Milk was one of the most important products of ancient pastoral life. Sheep and goats provided nourishment, and the milking of animals was an essential part of the agricultural economy.

In ancient Mesopotamia, dairy activities were represented in artistic and administrative contexts. In the Greek world, vessels specifically associated with milking were also known. The Greek term amolgeusand the Latin mulctra are associated with milk vessels and milking equipment.

The connection becomes especially interesting when we turn to early Christian imagery.

In the Catacomb of Callixtus in Rome, a fresco traditionally identified as the Good Shepherd, in the Crypt of Lucina, depicts a shepherd carrying a vessel interpreted as a milk pail.

Image description: A third-century Christian fresco from the Catacomb of Callixtus showing a shepherd carrying a vessel associated with pastoral life. The image belongs to the early Christian tradition of representing Christ as the Good Shepherd.

Other early Christian catacomb imagery also associates shepherds, sheep and milk vessels. In some depictions, vessels appear in proximity to sheep and lambs, emphasising the practical relationship between the shepherd and the nourishment of the flock.

This is significant because it shows that the milk pail was not simply an abstract religious symbol. It belonged to the everyday world of animal husbandry.

The shepherd was both protector and provider.

It raises an interesting question: might the bucket-and-cone combination seen in earlier Assyrian imagery have had some connection with the practical distribution of nourishment, perhaps originating in pastoral activities before acquiring a ritual or religious significance?

There is presently no archaeological proof that the Assyrian cone was used to feed lambs or that the liquid in the bucket was milk. The accepted interpretations concern purification and agricultural fertility. Nevertheless, the possibility of a relationship between practical pastoral implements and later religious symbolism deserves investigation.

A pine cone would not be an especially effective feeding teat, so this should be regarded as a speculative suggestion rather than an established explanation.

The ancient divine shepherd

The shepherd was already an important religious figure long before Christianity.

In Mesopotamia, Dumuzi, also known as Tammuz, was associated with shepherding, fertility and the cycles of life. Other ancient Near Eastern traditions also associated divine authority with the protection and provision of flocks and agricultural abundance.

The king himself was frequently described as a shepherd. His responsibility was to protect his people, maintain justice and ensure their prosperity.

This provides an important background to the language of Psalm 82.

Psalm 82: The God of the divine council

Psalm 82 opens with a remarkable declaration:

"God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods." (Psalm 82:1, KJV)

The Hebrew word translated as God and gods is Elohim.

The identity of these gods has been the subject of considerable scholarly discussion. One influential interpretation understands them as members of a heavenly divine council, supernatural beings who are judged by the supreme God for failing to uphold justice.

Another interpretation understands them as human rulers or judges exercising delegated authority.

The divine council interpretation has parallels in other ancient Near Eastern religious traditions, including the descriptions of divine assemblies found in Ugaritic literature.

The psalm continues with a condemnation of these beings for their failure to defend the weak, the fatherless and the poor.

It is a striking passage because the beings described as gods are judged according to their failure to fulfil the responsibilities associated with divine authority.

They may possess power, but they have failed in their duty to protect and provide.

The psalm concludes:

"I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

But ye shall die like men, and fall like one of the princes." (Psalm 82:6–7, KJV)

The imagery is remarkable. Those called gods are reminded that their authority is not independent or unlimited. They are accountable to the supreme God.

Jesus and the gods of Psalm 82

This passage becomes particularly important when we reach the Gospel of John.

In John 10, Jesus describes himself as the Good Shepherd. He speaks of knowing his sheep, protecting them and giving them eternal life.

He declares:

"I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep." (John 10:11, KJV)

Later in the same chapter, Jesus is confronted by opponents who accuse him of blasphemy because he has claimed a unique relationship with the Father.

His response is unexpected. He quotes Psalm 82:

"Is it not written in your law, I said, Ye are gods?" (John 10:34, KJV)

He continues:

"If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?" (John 10:35–36, KJV)

Jesus is making a carefully constructed argument. If Scripture itself uses the designation 'gods' for those who receive the word of God, why should his declaration that he is the Son of God automatically be treated as blasphemy?

He does not simply identify himself as another member of the group described in Psalm 82. Rather, he appeals to the authority of Scripture to challenge his accusers and then points to the unique relationship between himself and the Father.

The context is especially interesting because this exchange occurs within the Good Shepherd discourse.

The same Jesus who speaks of himself as the shepherd who protects and nourishes his flock also invokes the ancient scriptural language of the gods.

The Good Shepherd and the failure of the gods

There may be a deeper theological connection here.

In Psalm 82, the gods are condemned because they have failed to protect the vulnerable. They have not acted as proper guardians of those entrusted to their care.

In John 10, Jesus presents himself as the Good Shepherd who does precisely what the failed rulers and guardians should have done.

He knows his sheep. He protects them. He does not abandon them when danger comes. Indeed, he is prepared to give his own life for them.

The contrast is powerful.

The ancient divine council is judged for failing to provide justice and protection. Jesus, by contrast, presents himself as the shepherd whose commitment to his flock is absolute.

There is also a wider biblical tradition behind this imagery. In Ezekiel 34, God condemns the shepherds of Israel for feeding themselves rather than caring for the flock. God then promises to seek out his sheep and shepherd them himself.

This provides an important theological background to Jesus' declaration in John 10.

The true shepherd is not simply the one who possesses authority. He is the one who uses that authority to sustain and protect life.

From the ancient gods to the Christian Good Shepherd

When we place these images alongside one another, a fascinating historical and religious landscape emerges.

The Assyrian winged beings carry a bucket and cone, objects associated with purification and fertility.

The ancient shepherd carries a milk vessel, an implement belonging to the practical world of animal husbandry.

The early Christian Good Shepherd carries the symbolism of pastoral care into a new theological setting, where nourishment, protection and eternal life become central themes.

Finally, Jesus invokes Psalm 82, a passage in which the gods themselves are judged according to their failure to exercise their authority properly.

It would be premature to claim that these images all derive from one original practice or that the Assyrian cone was a feeding implement. The historical evidence does not establish such a direct connection.

Nevertheless, the recurring association between divine guardianship, the provision of nourishment and the protection of the flock is striking.

Perhaps the most important continuity is not the identity of the objects themselves, but the underlying conception of divine responsibility.

The ancient shepherd was responsible for the life of his flock. The king was responsible for the welfare of his people. The gods of Psalm 82 were judged because they failed in their responsibility to protect the vulnerable.

And Jesus presents himself as the Good Shepherd who fulfils that responsibility completely.

The question, therefore, is whether the ancient imagery of divine guardianship and pastoral provision represents different expressions of a much older religious understanding: that true divinity is demonstrated not merely through power, but through the protection, nourishment and preservation of life.

That is perhaps the most profound connection between the ancient imagery and the words of Jesus.


ChatGPT, prompted by Stephen D Green, November 2026